Mariana e Leo contam a Jorge que a banheira já está, milagrosamente, em condições de fazer viagem de lua-de-mel. Os dois combinam partir no dia seguinte, Luís e Jorge despedem-se de Leo e Mariana, e quando se voltam dão de caras com dois polícias que lhes perguntam se conhecem Vasco Cruz. Os dois negam conhecer Vasco, mesmo depois de verem uma fotografia. Jorge está muito nervoso e incrédulo por ter dado guarida a um criminoso. Jorge insiste em contar tudo a polícia, pois tem receio que Vasco tenha raptado Cláudia para a calar. Luís diz que ninguém vai contar nada porque Cláudia é uma pessoa muito inteligente e se estivesse em perigo teria deixado algum sinal.

Passado uns dias Cláudia está pronta para se juntar a Vasco e fugir com ele. Esta conta à família que tem um trabalho de repórter muito importante e que Vasco vai aproveitar para ir com ela, tirar ando uns dias de férias. Marta diz que tem pena ter chegado de Tavira e Cláudia estar de partida. Cláudia ouve as irmãs e esboça um sorriso amarelo, pois não sabe se será bem assim.

Jorge fica furioso depois de ver que Leo fez a estampagem errada, nas t-shirts, por ter feito tudo a pressa. Mariana tenta acalmar a situação para se pensar numa solução, mas Jorge diz-lhe que o prejuízo é demasiado grave e que a única solução é ela pagar o estrago. Jorge sai, furiosos e Leo diz a Mariana que desta vez tem de resolver o problema, sem a ajuda dela.

Lourenço chega a casa depois de ter marcado quatro golos no seu último jogo e Linda felicita-o, enquanto esperam que Carneiro Seixas regresse para festejar. Linda diz que ele nem parece muito feliz e este confessa que as coisas sem Marta não têm o mesmo sabor.

Inês e Anabela pedem a Marta que se concentre, pois ainda não acertou com a letra desde que começou. Marta diz que dormiu mal e sente-se cansada. Anabela acusa a amiga, dizendo que é uma desculpa e Inês finaliza a dizer que é mais que óbvio que a razão é Lourenço.

Lourenço diz a Marta que deixou Mónica, contudo Marta disfarça a satisfação e diz não ter nada a ver com isso. Lourenço responde que não podia estar com uma pessoa quando apenas pensa em Marta. Marta confessa ainda gostar de Lourenço, mas não sabe como seria capaz de confiar nele.

De manhã, todos os que se encontram em Lisboa preparam-se para regressar a Tavira. Jacinta diz a Lourenço que percebeu que ele já não está com Mónica e que o acha mais leve. Lourenço pergunta-lhe se passa alguma coisa com Zé Milho e Jacinta diz que apenas quer aprender a dançar. Em casa, Cláudia pergunta a Marta sobre Lourenço e ela diz-lhe que sente que tem de seguir as suas convicções. Jorge, Leo e Mariana mostram-se incrédulos por verem que Gil está mesmo mudado.

Vasco diz que não pode estar ali e sai apressado, deixando Cláudia desconcertada. Cláudia vai atrás de Vasco e pede-lhe uma explicação. Ele muito nervoso acaba por dizer que foi apenas um ataque de medo que teve, pois não a quer perder.

Patrícia recebe um pacote sem remetente para curiosidade de Javi e Mariana. Alexandre enviou-lhe uma varinha mágica que se transforma em ramo de flores com a inscrição: “O que tu me fizeste foi magia, adoro-te.” Patrícia fica radiante, pois não estava à espera daquilo.

No bar, Lourenço desabafa com Leo e conta-lhe que se sente divido entre o futebol e a dança, assim como também se sente dividido no amor. Leo diz-lhe que se nota bastante que ele ainda não esqueceu Marta.

Mónica desabafa com Leonor, dizendo que acha estranho Lourenço não lhe dizer nada e nem atender o telemóvel. Leonor diz que ele deve estar a precisar de estar sozinho e Mónica confessa que tem medo de deixar de fazer parte das prioridades dele, pois é evidente a forma como ele olha para Marta. Duarte entra e comenta o que ouviu. Lourenço aparece nesse instante e puxa Mónica para falar.

Duarte tenta resistir a Dalila que lhe diz que não esperava que Duarte andasse a contar os pecados que andou a cometer. Duarte diz-lhe que foi uma situação única e que não voltará a acontecer. Dalila espicaça Duarte e diz-lhe que não vai demorar muito tempo para ele voltar a cair em tentação.

Inês e Marta reparam que Gil não tira os olhos de Anabela. Anabela comenta que ele só faz isso porque ela não lhe dá atenção, e que se ceder ele só vai magoá-la novamente. Marta e Inês anuem que Gil parece mesmo estar diferente, dizendo que ele parece sincero. Anabela fica a ponderar no que acabou de ouvir.

Javi chega e Luís diz-lhe que tem uma proposta para um evento na loja, uma marca de patés gourmets irá fazer o lançamento de uma nova gama na loja, o que deixa Javi muito empolgado.

Marta pergunta a Mónica como está o pé de Lourenço. Ela diz-lhe que está melhor, mas não o vêem a preparar-se para o jogo. Os árbitros insistem que o jogo tem de começar, para grande nervosismo de Duarte e Sal. Mónica sai a dizer que vai encontrar Lourenço, esteja ele onde estiver. Mónica encontra Lourenço a dormir ferrado e tem alguma dificuldade em acordá-lo. Quando vem a si Lourenço não percebe o que se passa, pois só se encostou uns instantes e tem um peso muito grande na cabeça. Lourenço corre para o jogo e apesar dos esforços de Gil e Alexandre para ele não poder entrar com o jogo a decorrer, os árbitros permitem a sua entrada.

Luís repara num bilhete deixado pelo suposto ladrão e Jorge a medo começa a ler a nota que diz que as t-shirts já estão em Tavira. Enquanto isso, Sara, Chico e Beto falam em como gostariam de ver a cara de Jorge, quando perceber que o trabalho está todo feito. Jorge diz a Luís que já confirmou que o material foi entregue a tempo e horas e que Sal está muito contente com o resultado.