Ricardo chega a casa bêbado depois de ter estado com Marcus no bar. Diamantino apanha Ricardo a tentar entrar no quarto depois de derrubar uma cadeira e afirma que já esperava que Ricardo, trabalhando num bar à noite, se fosse meter na bebida. Ricardo tenta desculpar-se alegando que foi Marcus quem o desencaminhou. Ana Rita fica apreensiva quando ouve Eduarda perguntar a Teresa se ela irá estudar com Marcus de novo. Ana Rita tenta explicar que Marcus não é uma boa influência, mas Teresa pede-lhe que não faça uma tempestade num copo de água porque ela está apenas a estudar com ele. Ricardo pergunta a Marcus o que é que ele meteu nas bebidas na noite anterior. Marcus afirma que misturou umas «cenas» para ele ficar mais animado. Ricardo, muito irritado, pergunta a Marcus porque é que não o avisou e conta-lhe que teve problemas em casa. Magda queixa-se a Verónica sobre o final do namoro com Ivan. Verónica diz-lhe que tem uma coisa que a vai deixar relaxada. Magda fecha a loja para que Manuel e Verónica façam a transacção.

Kiko está ao volante e a falar ao telemóvel com Ricardo, quando desliga apercebe-se de uma senhora numa passadeira. Kiko dá uma guinada no volante e o carro despista-se embatendo num poste. Bruno chega a casa e vê que Kiko que tem algumas escoriações, Kiko desculpa-se que foi uma velha que se atirou para cima do carro, mas Roberto relembra-o que se não tivesse a olhar para o telemóvel teria evitado o acidente. Ivan acaba o namoro com Magda depois de lhe dizer que sabe que ela lhe mentiu sobre o pedido de desculpa a Tatiana. Magda afirma que já sabia que Tatiana o ia fazer-se virar contra ela, mas Ivan diz que não soube por Tatiana.

Carmen pergunta a Roberto quando é que o teste das impressões digitais sai para que possam incriminar de uma vez Bryan. Roberto diz que irá ser em breve. Kiko liga a Ricardo e afirma que está preocupado, pois ambos sabem que as impressões de Bryan não vão aparecer na carteira. Alice pergunta a Bryan se pode ir com ele para a escola e Zé pergunta se vão de mota. Alice afirma que a mota de Bryan nunca mais está arranjada e Bryan, disfarçando, afirma que tem de ir ver disso. Zé pergunta a Bryan onde é que a mota dele está, pois a história do arranjo já não o convence. Bryan revela que teve de vender a mota mas diz que foi para ajudar os pais. Zé diz-lhe que se ele precisa de dinheiro mais vale pedir do que vender as suas coisas. Bryan entende as palavras de Zé como se o acusassem de ter realmente roubado e sai. Ana Rita pede a Ricardo que lhe conte a verdade e pergunta-lhe se ele teve alguma coisa a ver com a carteira na mochila de Bryan. Ricardo afirma que detesta Bryan, mas prefere fingir que ele não existe. Ana Rita pede-lhe que jure e Ricardo afirma que ela pode acreditar nele. Sebastião revela a Bryan que foi beijado por Lili. Bryan diz que ela é nova demais mas aconselha Sebastião a tentar ver o lado positivo, pois se há raparigas mais novas a olhar para ele também haverá mais velhas. Sebastião continua muito desanimado e Bryan dá um murro na mesa, dizendo que ele tem de deixar de sentir pena dele próprio. Magda diz a Verónica que ela anda cheia de segredinhos com o professor Manuel. Verónica esboça um sorriso e conta-lhe o que se passa. Magda pergunta-lhe se ela está louca, mas Verónica afirma que lhe está a fazer bem e que um dia Magda deveria ir com eles para experimentar uma coisa nova. Fred e Tiago contam a Lili que fizeram uma poção e a experimentaram em Sebastião, sendo essa a razão pela qual ela se apaixonou por ele. Lili afirma que é a maior parvoíce que já ouviu e que não acredita em poções.

Bryan enfrenta Ricardo para que este confesse que foi ele e os seus amigos que roubaram a carteira. Ricardo dá um soco na barriga de Bryan e Maria vê a cena. Maria fica desconfiada quando percebe que Ricardo fica incomodado por Bryan dizer que o querem lixar porque ele está com Ana Rita. Ana Rita pergunta a Bryan se ele confrontou Ricardo. Bryan diz que Ricardo o detesta e que não é estranho que tenha sido ele a tramá-lo. Ana Rita diz que lhe custa a acreditar e Bryan afirma que foi Ricardo quem foi agressivo depois de ter sido confrontado. Lili pinta os lábios e pede a Sebastião que lhe cheire o batôn, afirmando que tem um cheiro esquisito. Sebastião aproxima-se e Lili dá-lhe um beijo na boca. Sebastião foge para a casa de banho em pânico. Vera diz a Bruno que não gosta que ele lhe fale mal de Marcus. Bruno afirma que não gosta quando há rapazes a gabarem-se do que fazem às miúdas e pergunta a Vera se ela anda a dormir com Marcus, que aparece nesse instante. Vera pergunta-lhe se ele anda a comentar sobre o que se tem passado com ela, mas Marcus afirma que é mentira. Bruno diz que o acha triste e tem pena que Vera não consiga ver. Marcus ameaça Bruno para que ele não volte a comentar nada com Vera.