Bryan puxa Ana Rita para si e com a intenção de beijá-la. Ana Rita pede-lhe que tenha mais cuidado para não arranjar mais problemas. Ricardo observa-os e quando chega a aula diz a Kiko que está na hora de acabar com Bryan. Alice diz a Bryan que Sebastião não foi às aulas e que ninguém sabe dele. Bryan afirma que Sebastião pode estar doente e Alice pede a Bryan que ligue a Sebastião para saber o que se passa. Teresa pergunta a Ana Rita como vão as coisas entre ela e Bryan. Ana Rita diz que está tudo bem e pergunta a Teresa como está de amores. Teresa evita falar no assunto e Ana Rita pergunta por Marcus dizendo que o tem visto com Vera. Kiko pergunta a Marcus se não é perigoso ele andar a dormir com Vera e a aproveitar-se de Teresa. Marcus diz que isso é que tem piada, pois como são muito amigas nunca vão falar dele uma à outra. Isabel pergunta a Diana quem é Sérgio, Diana diz que é um amigo e Isabel afirma que é triste só ter casos passageiros. Diana afirma que é triste ter a vizinhança que tem e Isabel diz que pode mudar-se se quiser, pois o apartamento dela é muito singelo. Diana diz a Isabel que ao menos paga a casa com o seu trabalho, ao contrário de Isabel, que ninguém sabe o que faz.

Kiko vai ter com Carmen para lhe dizer que passou no exame de condução, deixando Carmen radiante. O jogo de Basquetebol acaba com a vitória da Escola do Vale. Manuel diz à equipa que é normal em alguns jogos perderem. Sara continua frustrada por ter perdido o jogo no último segundo, porém Dulce afirma que está muito orgulhosa deles. Sebastião pergunta a Alice se ela o está a evitar por causa do que se passou à saída do cinema. Sebastião pede desculpas e oferece-lhe um presente. Alice, envergonhada, afirma que ele acertou no presente e que não deveria ter pedido desculpas de nada, convidando-o a aparecer à noite no bar das artes para assistir ao seu concerto. Carmen está a finalizar a encomenda de catering quando Isabel chega e pede para pagar com cartão de crédito. Carmen passa o cartão mas aparece a mensagem de não autorizado. Carmen afirma que Isabel pode pagar mais tarde e que o importante é o jantar correr bem. Alice diz a Bryan que está a dar em maluca desde que ele lhe disse que Sebastião está apaixonado por ela. Bryan sugere que ela lhe dê uma oportunidade, mas Alice afirma que Sebastião é só seu amigo e ela está interessada noutra pessoa. Mais tarde, Bryan diz a Sebastião que sem querer contou a Alice que ele gosta dela. Alice apercebe-se da atitude tempestiva de Sebastião, enquanto Bryan não sabe o que fazer. Sebastião quase atropela Manuel, mas o jovem sai disparado e Manuel queixa-se por ter deixado escapar Sebastião sem lhe oferecer o seu produto. Diana diz a Tatiana que Sérgio gostou muito do projecto e que eles têm muito potencial. Tatiana fica radiante por um produtor musical estar interessado na banda.

Kiko leva Carmen ao trabalho e ao ver uma brigada da GNR acaba por revelar que não tem carta. Carmen afirma que compreende, pois Kiko tem muitas tarefas na escola e diz que não contará nada a Roberto, pagando-lhe um novo exame. Sara entra na sala de aula e cai sobre ela um balde cheio de farinha. Roberto pergunta a Sara se ela sabe quem fez aquilo.

Bryan encontra o telemóvel de Ana Rita no refeitório e decide ir a casa dela devolvê-lo. Ana Rita fica muito agradecida. Os dois acabam por ficar a conversar no quarto de Ana Rita. Ricardo aparece e fica muito irritado ao ver a sua namorada, no quarto, a falar com o aluno americano.

Furioso por ter encontrado Bryan em casa da namorada, Ricardo acaba por se descair e fala nos rasgões nos pneus da moto de Bryan. O jovem americano percebe que o culpado foi o namorado de Ana Rita e desafia-o para um duelo de surf, na manhã seguinte. Bryan e Ricardo disputam as ondas e este mostra que não está disposto a perder nem Ana Rita, nem nada para o novo aluno. Ricardo albarroa Bryan, batendo-lhe com a prancha de surf. Ricardo sai da água deixando Bryan para trás. Alice assiste a tudo, atónita. Ana Rita fica a saber do sucedido, confronta Ricardo, mas ele desculpa-se dizendo que não foi o culpado de nada, Bryan é que não está habituado aquele mar e não aguentou as ondas. Não satisfeita, Ana Rita fala com Bryan, mas ele pede-lhe para ela esquecer o assunto. No entanto, Ana Rita não consegue fazê-lo e fica ainda mais descontente com o comportamento do namorado quando Sara lhe conta que o ouviu a gabar-se aos amigos da tarde que passou com Ana Rita no dia anterior.